|
|
|
|
|
HINTA/hlö/vrk (sis. aamukahvin)
Price/prsn/day (cafe included)
|
HINTA/huone/kk
Price/room/mnth
|
|
|
|
4 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93 € / 3 henkilöä, 117
€ / 4 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels.
68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117 € / 4 persons.
|
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons.
|
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons.
|
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 2 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons.
|
|
|
|
|
3 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 3 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93 € / 3 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons.
|
|
|
|
|
5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 5 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93 € / 3 henkilöä, 117
€ / 4 henkilöä, 140 € / 5 henkilöä. 42 €
with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117 € / 4 persons, 140 €
/ 5 persons.
|
|
|
|
|
4 - 5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4
- 5 beds, TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93
€ / 3 henkilöä, 117 € / 4 henkilöä, 140 € / 5 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117
€ / 4 persons, 140 € / 5 persons.
|
|
|
|
|
3 - 4 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 3
- 4 beds, TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93
€ / 3 henkilöä, 117 € / 4 henkilöä. 42 €
with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117 € / 4 persons.
|
|
|
|
|
4 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4 beds,
TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93
€ / 3 henkilöä, 117 € / 4 henkilöä, 140 € / 5 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117
€ / 4 persons, 140 € / 5 persons.
|
|
|
|
|
4-5 vuodetta, TV, jääkaappi, komerot 4-5
beds, TV, fridge, closets
|
42 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä, 93 €
/ 3 henkilöä, 117 € / 4 henkilöä, 140 € / 5 henkilöä. 42 € with bedlinen and towels. 68 € / 2 persons, 93 € / 3 persons, 117
€ / 4 persons, 140 € / 5 persons.
|
|
|
|
|
4 vuodetta, wc, TV, jääkaappi, komerot 4 beds,
wc, TV, fridge, closets
|
45 €, sis. lakanat ja pyyhkeet. 75
€ / 2 henkilöä, 105 € / 3 henkilöä, 134 € / 4 henkilöä. 45 € with sheets and towels. 75 € / 2 persons, 105 € / 3 persons, 134
€ / 4 persons.
|
|
|
|
|
2 vuodetta, TV, jääkaappi 2 beds, TV, fridge
|
42 €, sis. lakanat
ja pyyhkeet. 68 € / 2 henkilöä. 42 € with bedlinen and
towels. 68 € / 2 persons.
|
|
|
|
Neuvotteluhuone n. 20-30 hengelle
Meeting room for 20-30 people
|
Varattavissa esim. kokouksiin ja juhlatilaksi.
For meetings, festivals etc.
|
Kaapeloitu laajakaistayhteys on, WLAN toimii myös.
LAN and WLAN.
|
|
Pankki-sviitti
Pankki suite
|
Satelliitti-sviitti katutasossa n. 400 metrin päässä hotellilta osoitteessa Sunilantie 11.
Satellite suite 400 meters from our hotel in Sunilantie 11.
|
2 h + kk + wc/suihku 57 m2, 2 sisäänkäyntiä, kalustus 4-6 hengelle, TV, komerot, jenkkikaappi,
ei lemmikkejä. 2 rooms + minikitchen + wc/shower 57 m2, 2 outdoors, furnitures
for 4-6 persons, TV, closets, fridge, no pets allowed.
|
168 €, vuoteet, liinavaatteet ja kalustus jopa 6 henkilölle. Saunomismahdollisuus
Asuntohotellissa kuuluu hintaan. 168 €, beds, linen, towels and
furnitures etc. for up to 6 persons. Sauna in Asuntohotelli Aallon Maja included.
|
Huom!
Huoneisto ei ole vielä valmis. Käyttöönotto keväällä.
Note!
This apartment is not yet in use. It will take some months..
|
Apteekki-sviitti
Apteekki suite
|
Satelliitti-sviitti katutasossa n. 400 metrin päässä hotellilta osoitteessa Sunilantie 11.
Satellite suite 400 meters from our hotel in Sunilantie 11.
|
3 h + kk + wc + suihku 75 m2, 3 sisäänkäyntiä, kalusteet 6-9 hengelle,
TV, komerot, ei lemmikkejä. Neuvottelupöydät yli 20 hengelle. 3 rooms
+ minikitchen + wc + shower 75 m2, 3 entrances, furnitures for 6-9 persons, TV, closets, no pets allowed. Conference
tables for over 20 persons.
|
224 €, vuoteet, liinavaatteet ja kalustus jopa 9
henkilölle. Saunomismahdollisuus Asuntohotellissa kuuluu hintaan. 224 €,
beds, bedlinen, towels and furnitures etc. for up to 9 persons. Sauna in Asuntohotelli Aallon Maja included.
|
|
|
|
|
Tällä hetkellä saunat varattu pääsääntöisesti asukkaidemme käyttöön.
Both saunas are now reserved for the quest of our hotel.
|
Kysy tarjous! Ryhmät 100 € / 3h + 20 €/h. Tällä hetkellä vuokraus vain majoittuville
ryhmille.
Ask for the price! Groups 100 € / 3 h + 20 €/h.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taidekahvila, näyttely- ja kokoustila
Art Café, exhibition and meeting room
|
24 asiakaspaikkaa + 2 kabinettia, näyttely avoinna ti - su klo 14 - 18 tai sopimuksen mukaan
24 seats + 2 cabinets, open from Tuesday to Sunday at 14 - 18
|
Kysy tarjous! Kahvila toimii toistaiseksi pääosin taidenäyttelytilana ja erilaisten tapahtumien
ja kokousten pitopaikkana. Ruokailuastiasto 60 hengelle, kahvi- ja teeastiasto n. 100 hengelle.
Ask for the price!
|
Puh. 05-34 44 310 ja 050-591 2601
Tel. +358-5-34 44 310 and +358-50-591 2601
|
|
|
Kone- ja käsinpesula
Machine and hand wash
|
Konepesula ei ole käytössä, vanha käsinpesula näyttelytilana. Ison saunan pesuhuoneessa on itsepalvelupesukone
hotellivieraille.
Machine loundry is not in use, the old hand wash loundry is an art exhibition room. There
is a self service wash mashine for our quests.
|
|
|
Varauslomake / Reservation form
Täytä lomake, kun haluat varata tilaussaunan, neuvottelutiloja tai hotellihuoneita. Otamme yhteyttä!
Please, fill our form every time you want to reservate our saunas,
conference rooms or hotel accommodation.
Varaa huone Aallon Majasta! / Make your reservation in Aallon Maja!
VARAA MATKAT, MAJOITUS, HOTELLIT, LENNOT, AUTOT, RISTEILYT, KIERTOAJELUT, VAKUUTUKSET! Vertaa
hintoja! Edullinen hotelli tai hostelli, muu majoitus, halpa lento, vuokra-auto, matkavakuutus, äkkilähdöt ja lomat täältä.
BOOK CRUISES, ACCOMMODATION, HOTELS, FLIGHTS, CARS, TOURS, INSURENCES etc. from our travel
service site! Look at the prices! Reserve here your next cheap flight, hotel, hostel, cottage,
lodging, vacation, tour!
Katuosoite: Valliniemenkatu 2, 48900 KOTKA (Sunila) Puh. 050-591 2601, fax: 05-34 44 300 www.aallonmaja.com, www.aallonmaja.net, www.hotelpetkele.com, www.galleriamerila.net, www.hotelpetkele.net, www.kulttuuriluola.net, www.artcafeaino.net, www.aallonmajatravel.net, www.porcat.com, www.artmerila.com, www.caaraklinikka.net, www.housemamu.com, www.taidemyyntinayttely.net, www.taulukauppa.net, www.taulumyynti.net, www.raijamerila.net, www.olaviheino.net, www.kotka.bz, www.hamina.biz, www.taidetta.biz, www.soppatykki.com, www.kotkahotelli.net, www.haminahotelli.net, www.russianfineart.biz, www.artfromrussia.biz, www.russianartcenter.net, www.proartists.com/linkit.html, www.ilmari-rautio.com/linkit.htm, www.artkarhu.com Café Aino: kahvila ja näyttely avoinna arkisin
talvikaudella klo 7 - 10 ja muulloin sopimuksen mukaan, puh. 050 591 2601. Uusi galleria- ja ateljeehuoneistomme
Galleria Merilä Sunilantie 11:ssa avoinna arkisin klo 17 - 19, lauantaisin klo 12 - 18 ja sopimuksen mukaan. Our adress is: Valliniemenkatu 2, FI-48900 KOTKA (Sunila), FINLAND Tel: +358-50-591 2601, Fax: +358-5-34 44 300 www.aallonmaja.com, www.aallonmaja.net, www.hotelpetkele.com, www.hotelpetkele.net, www.kulttuuriluola.net, www.artcafeaino.net, www.aallonmajatravel.net, www.porcat.com, www.artmerila.com, www.caaraklinikka.net, www.kotka.bz, www.hamina.biz, www.taidetta.biz, www.soppatykki.com, www.kotkahotelli.net, www.haminahotelli.net, www.housemamu.com, www.taidemyyntinayttely.net, www.taulukauppa.net, www.taulumyynti.net, www.ilmari-rautio.com/linkit.htm, www.proartists.com/english/linkit_eng.html, www.galleriamerila.net, www.raijamerila.net, www.olaviheino.net, www.artkarhu.com, www.russianartcenter.net, www.artfromrussia.biz, www.russianfineart.biz
Café Aino: café and exhibition open Mo - Fri at 7 - 10 AM. Galleria Merilä, Sunilantie 11, 48900 KOTKA (Sunila), FINLAND, open
Mo - Fri 5 - 7 PM and Sa from 12 AM to 6 PM. Ekaterina Vedeneva,
May ja Ursula Aavasalu, Nikolai N. Volodimirov, Timo Vaulasvirta, Voitto Vorna, Vaito Nurminen, Evgenij Malih (Malykh), Natalia Dik, Elena Korchuganova, Venäläistä taidetta, Mira Kääriä, Olli J. Karhu, Raija Merilä, Seija Rouvinen-Mäkinen, Mari Ylipiha, Maija Ylipiha ja Helena Laaksonen,
|